Which animal does not usually lay eggs in its own nest, according to the source question?

The source selects nightingale, but common nightingales build nests and lay eggs in them. The question appears erroneous; cuckoo may have been intended, but it is not an option. The source key is retained for traceability. The shift label is cut off or unreadable in the source; only the date is recorded.